Vnesite e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim računom.
Por favor, indique o e-mail associado com a sua conta de utilizador.
E-poštni naslov je že povezan s Freelancer računom.
Próximo endereço de e-mail já está associado a uma conta do Freelancer.
Rekel sem si, da mora biti povezan s tem novim Mačkom.
E eu disse para comigo: "Tens algo a ver com este novo Gato.
Vse življenje, sem povezan s tolpami, na tak ali drugačen način.
Dantes andava em grupos, agora ando atrás deles...
Nekaj govora je bilo, da je ta tip mogoče povezan s primerom, ki ste ga pred kratkim razrešili.
Houve alguma especulação de que esta colheita humana talvez estivesse ligada a um caso recentemente resolvido.
Še dobro, da ni bil povezan s tvojo glavo.
Felizmente, não estava ligado à tua cabeça.
Mogoče pa Leonard neodkrito nakazuje na pripetljaj, ki je povezan s seksualno motnjo.
Talvez o Leonard se esteja a referir indirectamente à ocorrência de alguma disfunção sexual.
"Dominic Foy, strokovnjak za stike z javnostjo, povezan z obrambnim podjetjem PointCorp, je bil včeraj povezan s smrtjo uslužbenke kongresa Sonie Baker."
"Dominic Foy, um RP de Washington "com conexões conhecidas com a empresa PointCorp "foi ligado, ontem, à morte da funcionária do Capitol Hill, Sonia Baker. "
Kako je on povezan s tem?
O que é que ele tem que ver com isto?
Ta meni je povezan s preprodajalcem orožij?
Esta ementa está relacionada com um traficante de armas?
Če sumiš, da je bil kakorkoli povezan s tem in boš dal to v časopis, se najprej dobro prepričaj o resnici.
Se está a insinuar que ele esteve, ou está, envolvido em alguma coisa que vá publicar no seu jornal, assegure-se bem que sabe do que fala.
Osnovni brezžični model, povezan s skritim omrežjem.
Modelo de uso básico. Sem fios. A transmitir para uma rede oculta.
Vanch je povezan s trgovino ljudi, preprodajo drog, izsiljevanjem in najmanj z 52 različnimi umori.
Vanch está ligado ao tráfico humano, à distribuição de drogas, à extorsão e a 52 homicídios.
Nekdo iz Merlyn Globala je mogoče povezan s posnemovalcem.
Alguém da Merlyn Global pode estar ligado ao Arqueiro imitador. Não é?
Zamislil sem si koncept povezan s koitusom, ki je smešen in žaljiv.
Acho o conceito do coito ridículo e perturbador.
Nisi povezan s komerkoli tukaj v mestu?
Não tem nenhuma ligação com ninguém aqui na cidade?
Rad daje vtis, kot da je nekdo, ki je povezan s teboj.
Tem dado a entender que... É alguém ligado a ti.
Na prizorišču so našli mamila, zato je morda umor povezan s trgovino z mamili.
Ele era cadastrado. A polícia encontrou drogas no local. É possível que o homicídio esteja relacionado com narcóticos.
Morda je primer povezan s to rečjo.
O caso poderá estar relacionado com esta coisa.
Blood je povezan s psihiatričnim inštitutom Langford, ki je v zelo skrivnostnih okoliščinah zgorel do tal.
Blood tinha ligações com o Instituto Psiquiátrico Langford. Aquele que ardeu em circunstâncias misteriosas.
Misliš, da je ta psihopat povezan s tistim z masko lobanje?
Achas que este louco tem ligações com o da máscara?
Ampak jaz ne morem storiti ničesar, dokler sem povezan s satelitom.
Mas não posso fazer nada enquanto não estiver ligado ao satélite.
Je pekel povezan s Kilgraveom, o katerem kar naprej poslušam?
Esse inferno tem que ver com o tal Kilgrave de que falam?
Po dolgi in temeljiti preiskavi, so viri blizu FBI potrdili, da je vdor delno povezan s Colbyjevim terminalom.
Após uma investigação longa e exaustiva, fontes próximas do FBI confirmaram que os ataques estavam em parte ligados ao terminal de Colby.
Eden od njih je povezan s smrtjo Justina Bieberja.
Um dos meus pecados tem a haver com a morte do Justin Bieber.
Naslov je povezan s Christianom Dassaultom.
Uma morada ligada a Christian Dassault.
LiveBall uporablja IP naslov za pridobivanje nevsiljivih geografskih krajevnih podatkov, vendar se ne shranjuje in ni povezan s piškotkom.
O LiveBall utiliza o endereço IP para o fornecimento de dados de localização geográfica não invasivos, no entanto, este não é guardado nem associado ao "cookie".
Vpišite e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim računom.
Por favor insira o endereço de e-mail associado à sua conta de utilizador.
Če je telefon povezan s Samsung računom, so podatki o računu samodejno na voljo televizorju.
Caso o seu smartphone esteja registado na Samsung Account, a informação da conta irá ser automaticamente partilhada com a sua TV.
Strah je namreč povezan s kaznijo, in kdor se boji, ni dosegel popolnosti v ljubezni.
Porque o medo tem a ver com a punição, e quem teme não foi aperfeiçoado no amor. #TeamJesus
Če je kontrolnik vezan, je povezan s poljem ali skupino v viru podatkov, tako da so podatki, vneseni v kontrolnik, shranjeni v temeljni datoteki obrazca (.xml).
Quando um controle é associado, ele é conectado a um campo ou grupo na fonte de dados para que os dados inseridos no controle sejam salvos no arquivo de formulário subjacente (.xml).
Če želite snemati ali poslušati zvok, ki je povezan s posnetkom zaslona, potrebujete zvočno kartico, mikrofon in zvočnike.
Para gravar e escutar uma narração, o seu computador deve estar equipado com uma placa de som, microfone, e alto-falantes.
Caesars ne sponzorira in ni povezan s PokerStars, niti s PokerStars izdelki, storitvami, promocijami ali turnirji.
Caesars não patrocina ou apóia, e não está associada ou afiliada com o PokerStars e seus produtos, serviços, promoções e torneios.
Hotel je povezan s kongresnim centrom Palais des Congrès, poslovna četrt La Defense pa je oddaljena le 5 min vožnje s podzemnim vlakom.
Este hotel está conectado ao centro de convenções Palais des Congrès e fica a apenas 5 minutos de metrô do centro financeiro La Defense.
c) dejstvo, da je kmetijstvo v državah članicah sektor, ki je tesno povezan s celotnim gospodarstvom.
c) O facto de a agricultura constituir, nos Estados-Membros, um setor intimamente ligado ao conjunto da economia.
Nahajate se: Kazalo Vpišite e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim računom.
Entrar Digite o endereço de e-mail associado à sua conta de usuário.
(Smeh) Nekdo drug nam je napisal celoten sestavek, da bi nam verjel, da je poskus povezan s pravičnostjo le, če bi opica, ki je dobila jagodo, jagodo zavrnila.
(Risos) Houve outro que escreveu um capítulo inteiro dizendo que acreditaria que tinha alguma coisa a ver com justiça se aquele que recebeu as uvas as tivesse recusado.
Če obstaja glagol, ki je povezan s poželenjem, je to "želeti".
E, se há um verbo que combina com desejo, é "querer".
To je eden od razlogov, da je kronični stres včasih povezan s težavami srca in ožilja.
E este é um dos motivos porque o "stress" crónico é, por vezes, associado às doenças cardiovasculares.
Vsak nevron je povezan s 1000 do 10.000 izmed ostalih nevronov v možganih.
E cada neurónio faz cerca de 1000 a 10 000 ligações com outros neurónios no cérebro.
1.3151741027832s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Por favor, indique o e-mail associado com a sua conta de utilizador. 